AERAの東方神起を捕まえた～！！

*

デビュー８周年を迎えたその日に発売された

『AERA』に東方神起が登場！！



ちょっと出遅れてお昼過ぎに買いに行ったら・・・

セブンニレブンもローソンもファミマにもない！！！！

いや、普通あるでしょ・・発売日だよ

嫌な予感がして・・・

そのままTSUTAYAの下の大きい本屋に行った



あった～！！！！

しかも最後の１冊ｗｗｗ

あたしがそこから取ったあとは

虚しく【本日発売】のプレートのみが残った



セーフでしたね

まっ・・駅のkioskとかにはいっぱいあると思うけど



もしかしたら

東方神起現象がまた始まっちゃったカモカモｗｗｗ

以前ブレーク直後には雑誌争奪戦の末、増刷なんてこともあった

アピーリング（ローソンのみの雑誌）なんかに東方神起が載った号は入手困難でしたから



でも、あたしもペン歴もうすぐ４年と１０カ月

だんだん要領も身についてきました



それにしても、なぜ売り切れ？

まず表紙の２人！！インパクト強いよね

あの目ヂカラビームびんびんのチャミの横で品よく微笑むユノユノｗｗｗ



ファンはもちろん真っ先に買う

で、ここのところTVにもいっぱい出てて

「あっ！東方神起だ～」と買う、可愛い奥さん（ファン歴１週間）

時々AERAを手にするサラリーマンは「これ、彼女が騒いでた東方神起だ。。」と気になって買うｗ


よって・・・売り切れ続出？？

なんちゃってねｗ


*


まず！！『表紙の人』

最初っからやられちゃったねｗｗ

この写真美し過ぎるでしょ





「photo 編集部・東川哲也」って書いてある

あたしね、男性が撮った東方神起好きなのよね

女性から見る露骨な色気じゃなくてその奥にあるやつ





その下に載ってる東方神起の略歴

2011年の活動が詳しく載っててうれしかったな







記事も、初めて耳にする話が入っててとてもよかった



そんななかで

代々木体育館で行われたSMTOWNでのステージのときの不安・・



「約１年のブランクがあったのだから、
たとえ少ししかファンがいなくても一生懸命やろうと思っていました」



だが、想像を上回るたくさんのファンが待っていてくれた。



「ありがとうございました、としか言えなかったけど、
その言葉では表しきれない思いがあった。」（ユンホ）



活動休止期間を支えたのはファンだったと二人は口を揃える。



「事務所に寄せられた『早く帰って来て欲しい』というメッセージを読んで、
ステージに立ちたいという強い意志を持ち続けることができた。
メッセージを通じて、僕らが戻ってくるのを待っていてくれるファンがいることを
実感できたことがうれしかった」（チャンミン）




もう・・これ読んだ時、涙がとまんなくなっちゃたよ

この記念日に二人からの最高のプレゼントもらった気がした



こちらこそ・・・ありがとう








この写真も面白いよね！！

なんか二人がフィギュアのようだ










これは東方神起がいっぱいで

ちょっとお得な気分？ｗｗｗ

というか、やっぱりこの方の写真好きだわ～








ユンホのおすすめは、日本人には聞き慣れない街「トンヨン」。
撮影で訪ねたことがある韓国南部のリゾート地で「海がきれいだった」






活動はアジアからヨーロッパ、アメリカへと広がりつつある。

「東方神起として、歌とパフォーマンスを成長させたい。
個人個人としても成長していきたい」（ユンホ）

「１月からは久々のツアーも始まります。
頑張りますので、皆さん期待していてください。」（チャンミン）





１２年１月１８日の横浜アリーナから、更なる飛躍の年が始まる。

・・・ってしめくくってあった

これから、ツアーにむけて、またいろんな雑誌が出るような感じ？

オッカケもお金がかかるわｗｗｗ

でも嬉しい悲鳴だよね

コメント 6

わ～ヒトミンさん、色々ありがとうございます！

私もこの方の写真好きです!　何だかシンプルで正直な写真と言うのかな。。。チャンミンとユノの中にある正直な（う～ん、本当の）魅力が出ていると思います。記事の内容も、８周年記念日に似合った内容のようですね。楽しみです。

活動休止中の私たちファンの気持ちは、ちゃんとチャンミンとユノに伝わっていたのですね。よかった。本当によかった。これからも、２人への愛とサポートを伝え続けていきたいです。

チャンミン、ユノ、東方神起、大好き!!!
by エメラルド緑 (2011-12-27 03:57) 

AERA買えてないです。
人気で売れちゃったんですね(^^♪
表紙の顔、チャンミンはキリッと決めていて
ユノは優しい顔しています☆
二人ともステキ～♪♪

「ありがとうございました、としか言えなかったけど、
その言葉では表しきれない思いがあった。」
ユノの言葉嬉しいです！
by ake (2011-12-27 19:28) 

帰るべきとこはここっていう言葉になんか
じーんときました。
ユノは他のインタビューでも言ってましたよね。
”前からいるところにそのままいるだけなんだ”って。
だからなおさら、ここがその場所なんだっていう
気持ちと責任感強いユノの思いが私にはじーんと
伝わりました。そしてチャンミンも同じ気持ちだからこそ
東方神起がここにあるんだってことも。。。
ちゃんとわかってるよ、わかってたよって
そういうファンの気持ちが二人に伝わっているといいなって
いつも思います。

って、前書きすっごく長くなってごめんなさい。。。
記事の翻訳があがりましたのでリンクをお持ちしました。
（たぶんみれると思うのですけど）
http://continuetvxq.com/forums/index.php/topic/1355-soda-february-2012-%e2%80%93-paradise-ranch-dvd-sale-eventsneak-report/

なるだけHitominさんの記事の感じを残すように
翻訳したつもりです。
英語しか読めない人たちは、いつも本当に喜んでくれますが
今回もすごく喜んでくださいました。
本当にありがとうございました。
また別の機会があれば、お世話になることもあるかもしれませんが
よろしくお願いします。
私にできることがあればいつでも言ってくださいね。

by ゆみりん (2011-12-28 11:59) 

緑ちゃん～♪
TVもそうだけど、雑誌も緑ちゃんは手に入りにくく・・
このページでだいだいの様子がわかったらいいなと思いながら載せてます
ここ見てくださってる方、意外とアメリカ在住の人が多いの
東方神起はやっぱり世界で活躍するアーティストだね
そしてファンの気持ち伝わってたの本当にうれしいです

AERA・・・８周年の記念ですね
永久保存です！！


by hitomin (2011-12-29 23:48) 

akeちゃん～☆
AERA・・売り切れになってるところ多いね
やはりインパクト強いのでしょうね
でも、ユノペンの娘がちょっと怒ってました
チャンミンは胸下まで写ってるのに、なぜユノは顔だけか？ってｗｗ
たしかに。。。
ユノの思い・・たしかにもっといっぱい言いたかったんだけど
日本語も表現も久しぶりだったから難しかったのかも
でも、AERAでその気持ちが知れてよかったね
by hitomin (2011-12-29 23:53) 

ゆみりんさん～♪
ほんとうに二人の思いが伝わってきてジーンとしました
もう、再始動して１年たつというのに・・
二人の苦しかったときのことが時々よみがえり
辛くなる時があります
でも、こういうことがあったから、ファンとの絆も深くなった気がします

あたしの拙いブログを翻訳してくださりありがとうございます
ただ、貼ってあるURLからブログに行くことは出来ますが
その先の翻訳記事が読めません
翻訳したページに直接飛べるURLおしえてください（時間あるときでいいので）

あと、ドリコンの記事にもコメントありがとうございます
久々に自分のレポ見て懐かしかったです
また韓国のコンサート行きたくなりました
by hitomin (2011-12-30 00:05)