Mimi・・・あくまでも私的な感想

*

こんばんは＾＾

前回の記事、ミミの日本語字幕付き動画をUPしっぱなしで失礼しました

実は、ざっとしか観てなくて・・・やっと昨日東京までの往復の電車の中で一気に観ました

何度も観て涙ボロボロで。。。そういう方を前にしてあたしなんかが語るのもどうかと思いますが

あくまでも私的な感想、今夜は書いてみます



今回のこのドラマ『Mimi』

Mnetドラマということで、韓国のケーブルTVでの放映

ちょっともったいないなって思いました



ドラマというより、映画を観てるような映像の撮り方

カメラワーク、演出、ロケ、小道具、音楽、そして色彩・・・

それらが融合した美しい映像に包まれる至福の時

ストーリーもミステリアスでぐんぐんと話に引き込まれる

いままでの韓国ドラマとは違うね



もちろんその中にいるミミとミヌが素晴らしい光を放っているのはたしかなんだけど

光を放っているというのはちょっと違うかも

彼らの演技はそれくらい静かで

息づかいが見えるよう…

*



シム・チャンミン



韓国のドラマに出るときは"심창민"という名前で出るね

日本の字幕にはチャンミン（東方神起）

こう書かれているけど・・・

この심창민という文字を見るとワクワクする

パラダイス牧場はドラマ初主演で

しかもコメディタッチだったから、チャンミンの演技にハラハラした

しかしあれから4年の月日が流れ、韓国ドラマのアテナに出演させてもらったり

なんといっても"黄金を抱いて翔べ"は俳優シム・チャンミンを大きく成長させた



今回、高校生と大人のミヌを演じわけるんだけど

チャンミンはすごく上手いなって思った

もちろんヘアメイクや衣装などもあるけど

なにしろ瞳が違う

高校生のミヌはまさに未成年の眩さを放っている









それに、こういう同級生いたよね・・・こんなハンサムじゃないけどｗ

美術部で内向的な感じ・・・というか暗い

ただ、チャンミンの場合はその素晴らしいルックスのおかげでキモくない

それどころか、その暗い瞳が憂いを帯びて見える

いつ涙がこぼれても不思議がないくらいに・・・



セリフは少ない

その分、表情でほとんどを演じてるね

目の動き、睫の角度、唇は今にもなにか言いたそう

歩き方、走り方、廊下で立っていたり

職員室で何か話してる姿

カギの受け渡し一つにしても

このミヌがどんな高校生なのか想像できる

脚本や演出も良いのだろうけど

それをそのままこちらに観せるチャンミン

いい俳優になったなあと思った




もちろん、大人になってからのミヌもヤバいよ

あの子が10年たったらこんなになるだろうという感じがとても良い

同じチャンミンがやってるのだから当たり前と言えばそうなんだけど

この演じ分けに歳月が見える










相手役のムン・ガヨンさん　　　　

この人の演技力はプロフィールを見て知ってたけど

ミミそのものにしか見えないね




二人があまりにもミミとミヌなもんだから

なぜかまったく別世界を見てるようなんだ







色彩、映像の美しさ

たまたま撮ったキャプチャ

こんな色になった





ただ回して編集してるだけじゃないんだ

こうして細かいところの映像にまで欲をだしているから

流れが美しく柔らかく感じるのか





ロケ地、釜山




あたしも一度行ったことがあるけど

高台から見る釜山の景色は本当にきれいだ

ソウルとはまた違って見えるのは

立ち並ぶビルのずっと向こうに山や海が見えるからかな





そして釜山のマチュピチュと称される「甘川洞文化村／カムチョンドンムナマウル」







この中に、ミミの家（美容室）がある

制服に着替えたミミがこの可愛い街並みの小さな階段を下りる様は

まるでおとぎ話のようだった






ミミが制服に着替え日曜日の学校に行き

誰もいない教室で自己紹介をしてるシーンが切なかった

それを廊下から見ているミヌ


この魅力的な女の子

ガヨンさんが演じてるわけだけど

これ、あたしが高校生の男子だったら絶対恋しちゃうわ



イキイキと可愛いのだけど、どこか儚い



それはミヌにも言えるね

チャンミンはいつからこんなに哀しみを表すのが上手くなったのだろう

少しのセリフの中からお父さんとの辛い思い出でこちらまで胸が締めつけられる




冒頭のアニメーションの瞳がなくて・・・

あたしはなぜかすぐにモディリアーニが浮かんだ

個人的にすごく好きな画家なのｗ

彼も瞳は描かない



そしたら、ドラマの中でミミがモディリアーニのことを言うね

英語のM、好きなものがたくさんあると

モディリアーニ、モーツアルト、ムーン（月）



ミヌも瞳が描けない作家なんだね

そして、あの灯台はお父さんと行った海の思い出



絵を描いているときだけ心が救われるというミヌ

第1話では、自分のせいで亡くなってしまったお父さんのこと

お母さんはそんなミヌを心配して電話をかけてくる



思い出せないのはもっと他にもあるようだ

苦しくて、ミヌは心の旅に出かけるんだね

知ればもっと苦しむに決まってるのに



神様はその苦しみから解くためにミヌの記憶を持っていってしまった




1話の最後は切ないけど甘い

最初ミヌがキスをしようとするとミミは逃げる

暗いから、火をつけたり、高校生男女のじゃれ合いの定番

掃除モップを持って追いかけるｗｗ

ここでもダサい高校生ミヌだｗ

でも、やっぱりチャンミンが演ずれば美しい

ミヌの中に哀しみを見つけたミミは自分からキスをする



チャンミンはこのシーンがとても美しく仕上がってると言ってた

たしかに、すべてのシチュエーションとチャンミンのキスをされる前のコクンコクンとする喉



予告を見たときは、初キスでドキドキしててこうなったのかと思った

でも・・・違ったね

哀しみの中でのキスだったんだ




ミミ・・・

高校生時代ではもちろん存在してるんだけど

前半では姿が見えないようだ・・・ゴースト？




まだ、1話ではキーワードしかみつからない

2話の放送が待ち遠しくなるね








音楽・・・


教室でギターを弾きながら歌うミヌも素敵だったね



※チャンミンがセレナーデに選択した曲はイ・ヒョヌの1集アルバム収録「悲しみの中で君を消さなければならなくて(슬픔 속에서 그대를 지워야만 해)」で、チャンミンとムン・ガヨンの愛のテーマ曲だ。劇中に登場するこの曲は、「悲しみの中で君を消さなければならなくて」のリメーク曲で、チャンミンが直接歌い、『ミミ」』OSTとしても正式に発売される予定だ。




そして、ジョンヒョンとテヨンが歌う『Breath』

涙腺が崩壊する









もう一度、ミミ第1話を貼っておきます

⑴
http://t.co/CR52rYmkci

m①-1　ちゃんみんのどらま 情報見てください 投稿者 vinchisama

⑵
http://t.co/u4OLd567aN

m①-2 投稿者 vinchisama



そうそう…

最後にとっておきのキャブｗｗ

美容室で、ミミがした失敗を思い出してクスッとするシーン



思い出し笑いはスケベの証拠たぞ！！ミヌくんｗ




メイキング第3弾
↓ ↓ ↓
http://youtu.be/obgReLuE0Z8









ありがとう～
チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・

コメント 10

ヒトミンさんのブログを読んでまた涙が出ちゃいました。
最初は字幕なしで観て後で分からない部分は訳して下さった方のあらすじを読みました。
私はあんまり韓国ドラマは観ないですけど私が思っている韓国ドラマとは違うとても綺麗でステキなドラマですね！
2話からどんな展開になるのか楽しみです。

by ake (2014-02-25 07:27) 

ヒトミンさんおはよう。
昨日は夕方ちょっとの空き時間にあわててみたもんだから、感想も何もかけませんでしたが。
私は一番いいなあと思ったシーンはミヌが美術室でミミにキスしようと少しずつ少しずつ近づいていくシーン。青春という言葉が二人の後ろに見えました。
若いっていいな～なんて思いながらドキドキしてみちゃいました。
ヒトミンさんの目線でまた解説してくださいね。2話以降も楽しみです。



by ゆみごん (2014-02-25 09:58) 

akeちゃんこんにちは～♪
お仕事行き前に見にきてくれたのねありがとう♡
最近いろんなことが重なり忙しく・・・リアルタイムでは到底観れなくて
なので、動画はありがたいです（感謝感謝です！）
しかも日本語字幕嬉しいです～♪
いちおう単語は聴こえてきますが、ドラマのストーリーを掴むまでにはいかないです
歌もそうだけど、ただ発音聴いて意味調べてっていうだけではダメだね
でも、ずっとやっていればいつかはそのまま韓国語で感じられるようになるのかな
お互い頑張りましょうね

by hitomin (2014-02-25 14:13) 

ゆみごんさん～♪
感想コメもありがとう～♡
ドラマ、4話完結だからかもだけど、展開が速やかで見ていて楽しいです
そして、これからどうなるのかも楽しみ
そうですね～ミヌがミミにキスしようと近づいていくシーン
あたしもドキドキしながら見ました
演じているのはチャンミンなんだけど、こちらまでミヌの気持ちになってしまうわ
チャンミンは若いけど、きっと実生活ではこういう経験はできなかった
だから、このドラマに出会えてよかったなって思いました
2話以降もあくまでも私的な感想ですが、「ミミ」に触れていければと思っています
また、お時間あるとき遊びにきてね＼(＾▽＾*)／
by hitomin (2014-02-25 14:20) 

ヒトミンさん、こんばんは(*^ｰ^)今度もスケジュール載せてくださって有難うございます?ホントに久しぶりの休みで自分の時間が取れてテンパつてましたので、こちらで慌てて『Mimi』観てて、アレ？なんでこんなにストーリー伝わってくるの？(日本語の訳付きとは知らずに夢中で観てて、)自然に字幕読んでた自分に(?°?°?)
時前のティーザーでキスシーンとか、アピされて、（＞＜。）勇気出して観たんですが、ヨカッタです^^;百聞は一見に如かずでしたね(* ?o? *)コメで4回観ました！ってあったんで必死に3回観ましたが、途中はたぶん寝てたカナ(?>?<?)映画でもよかった位の出来ですが、俳優チャミ広く沢山の、方に知って貰いたのでＴＶで放送されてヨカッタです^^;?
スリスリ検索したら「イングヴェイ　マルムスティーン」出て、(°0°)まさか？コッチの世界ですか？って思ってたトコに、ティーザーが出て、(〃´o｀)=3 ﾌｩカジノがテーマだったんですネ、(???????)ディラーとキャストとバニーガールで安心シマシタ(*???*)
『Tenth』私の中では好き過ぎるんで今から、日本語の『TREE』に上手くハマれるカナ(´･д･｀)～、、、
by くみーば (2014-02-26 21:18) 

くみーばさんおはよう*\(^o^)/*
字幕付きで見てたことに気づかないくみーばさん可愛いｗｗｗ
ミミ、すごくいいですね〜
あたし、韓国ドラマ苦手なんだけど、これはちょっと違うね
映像の世界が素晴らしいし、何しろ演技なのに引き込まれてしまいます
キスシーンね…あたしも予告とかで見てたときはチャンミンが( ;∀;)って思ったけど
いざドラマを見たらミヌにしか見てなくて
しかも素晴らしいシーンに仕上がってた
これからも楽しみです♥︎

スリスリ、MV公開されましたね〜♪
ソウルファンク…ってなってたけど、ちょっと違う感じでした
あたしは結構彼らに厳しくて…これでいける？なんて思ったけど
何度も聴いてるうちにすっかりハマりましたｗｗｗ
やられましたね〜ｗ( ´艸｀)
チャンミンのHeaven's Dayもとってもセクシーで…実体験？って思っちゃいましたよ
今日のミューバン楽しみです*\(^o^)/*

by hitomin (2014-02-28 08:39) 

ヒトミンさん、本当にこのドラマは良く出来てますよね。まさに、ドラマのレベルよりも映画の出来上がりですよね。カメラ、色彩、景色、カットの仕方、過去と現在の交差のうまさ、俳優のレベルの高さ、４話のドラマのエアーが終ったら、ドラマとドラマに使えなかったシーンも含めて映画で出して欲しいな～とさえ思います。ヒトミンさんの言うとおり、口から出てくる台詞は少なくても、ミヌの目の表情や、視線の先にみる何かをしっかりと伝えてくれてますよね。そこにはチャンミンじゃなくてミヌがいますよね。私は、ミヌの苦しくて切なくて光をなくしたその生き方にどっぷり浸かってしまって、辛くてボロボロ泣いてます。でも、ミヌと一緒にミヌの忘れてしまった時間を追いたくなります。前に作られた映画とは、違う映画になっているのだろうな～と思います。チャンミンが表現者としてまた進化した姿をこうやって見れるのも、そのQualityの高さを色々な人に知ってもらえるのも、監督さんや脚本、カメラマン、編集、共演者の力のおかげですけれど、チャンミンが俳優としても昨日よりも今日、今日よりも明日と進化しているからですよね。やっぱりチャンミンは、自分でも言っていましたけど、ダイヤモンドのような人ですね。　自分と周りの人たちの努力で、もっと磨かれてもっと輝くダイヤモンドの原石をいっぱい持っているんですね～　金曜日にMimiの世界にどっぷり浸かってしまうので、途中で切り替えてSpellbound、スリスリをいっぱい見てます！この楽曲は、やっぱり見せるMusicですね！米国Billboarｄもその点をベタ褒めしてましたね。曲も、聴けば聞くほどよくなっていく難しい曲だな～と思います。それを、サラッと唄っているチャンミンとユノは、やっぱり東方神起だな～と思います。　長々と失礼しました。
by エメラルド緑 (2014-03-02 15:54) 

釜山にもこういう景色があるんですね。
カラフルな家がたくさん。
by ぷち (2014-03-02 22:14) 

緑ちゃんあんにょん～☆
ご存じのとおり、あたしはまったくといっていいほどドラマは観ません
とくに韓国ドラマは片手でも余るほどしか・・・というかパラダイス牧場をやっと見た感じ
そのくらい興味がないのです
今回のミミも正直観れるかな？って思っていたのです
チャンミンが主演だから楽しみではあるのだけど、ドラマそのものが。。。
しかし、これは違いましたね！！
ドラマというより映画のようなのです（あたし映画は大好きだから）
なので、韓国語で観て、字幕でもう一度観て・・・と、いう感じです
チャンミンの演技は本当に上手です
これはモモでずいぶんしごかれた成果でしょう
そして演技の幅も拡がっていますね
この先俳優としてオファーがかかるかもしれないですね

スリスリは、第一印象より観れば観るほどハマってくという感じで
今はMVとTVの動画を繰り返し観ています
ビルボードも褒めてましたか！！やった～＼(＾▽＾*)／
SomethingとSpellbound・・・
いつかアメリカでやって欲しいね！！
by hitomin (2014-03-04 00:07) 

ぷちさん　こんばんは＾＾
釜山は一度行ったことがありますがこのカラフルな街は知りませんでした
いつか行ってみたいです！！
by hitomin (2014-03-04 00:09)