光州デザインビエンナーレ広報大使／ソウルドラマアワード2013ネチズン人気賞

*

ユノおめでとう

ソウルドラマアワードネチズン人気賞！！

光州デザインビエンナーレ名誉広報大使委嘱！！





SME事務所に各国からたくさんのお花が届いています！！

*





日本のファンサイトからも届いてますね！！











他にもたくさん届いてます。
↓　　↓　　↓
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=uknow&no=184755&page=1





光州ビエンナーレ名誉広報大使
「ユンホが好きな光州」





パンフレット（日本語訳おかりしました）


@Chiyuli555様
おおざっぱ訳）①名誉広報大使　ユノユノ/ U-know　男性グループの王様、東方神起のリーダー。
韓国はもちろん全世界をステージとして活躍し、 強烈な音楽とパフォーマンスで


訳）②熱い人気を得ているグローバルスター。2013年光州デザインビエンナルレ広報大使に任命された。Design Collaboretion with U-know & Lee Woojin Associates　ユノユノとデザイナーの協業を通し、音楽ではなく、デザインという


訳）③新しい視野でスマートフォンケース、陶磁器等、生活の中のデザインという方法でその意味を込めた。これを通して大衆に、ユノユノの芸術的な深みを直接伝え、もっと身近に感じられる機会を作ることに意義がある。

おおざっぱ解釈）⇒ユノの芸術的なセンスを、歌ではなくて、デザインで表すことを試した、そして、このことにより、ユノユノの芸術的な深みを大衆に直接伝え、人々との距離をもっと縮める切っ掛けを作ったことにその意義がある。





東方神起のユノ・ユンホがデザインした携帯電話ケースだというのに

光州ビエンナーレ広報大使チョン・ユンホの作品を生活の商品に？
ユンホサイン（autograph）が入っていて♡
2013光州デザインビエンナーレのテーマ「コシギ、モシギGosigi Mosigi（anything something）」
も含まれており所長用に是非購入を


記事→http://m.bbs3.telzone.daum.net/gaia/do/mobile/starzone/detail/read?articleStatus=S&cPageIndex=1&bbsId=S000001&cSortKey=depth&articleId=15341387#commentFrame





左から２番目のデザインがiPhoneケースになってますね！！




By U-Knowってなってるから、これすべてユノのデザインでしょうか

すばらしいね



一番左は付点16分音符に魂という文字。漢字だ・・・

いつもリズムと一緒にいるユノらしいデザイン、そこに魂だなんて泣けてくるわ


虹色の涙・・・

涙にはいろんな種類がある、しかも虹は希望の象徴


次、オレンジ色の猫ちゃん？

いや、ピンクと黄色の人が向き合ってる、その向こうにもう一人いるね

このデザインがあたしは一番好き、色が温かくて優しくて・・・


最後は心、迷いがあるのはあたりまえ

でも半分は純白のままだ

ユノの心のよう





あたしが直感で書いたことなのでｗｗサラッとみてくださいね






ユノはビギストのページでもよく絵を描いてくれる

チャンミンも描くけど、まったく違う画風だ


みんなその絵を見て笑った・・・

それは嘲笑ではなく、心の中から笑いがこみあげてきちゃうんだと思うよ


ユノの絵にはそんな人々を癒す力があるのかもしれないね





あたしも絵を描くのが大好き←いらない情報ｗｗ

自分の思っていることや感じたことを形や色にのせるって最高に楽しい







いまTwitterを覗いたら・・・

ユノのデザインについての解説がでていました！！

あちゃーｗｗあたしの直感は消したほうがいいかなって思うけど

まぁ、芸術なんて感覚の問題だから

でも、あとで消すかもｗｗ





光州はせつない歴史の現場であり、同時に韓国文化の真髄が誕生した熱気が隠れている芸術の都市である。
作品を通じてこのような光州の両面の姿を同時に感じることができる。（訳@Luna54274）
(画像@VkfkaYoon様)







アジアの星を越え、グローバルなスターになったユノ・ユンホの思い出が込められている無等山
星が降り注いだそこでの記憶を思い出にしようとした。（訳@Luna54274）
(画像@VkfkaYoon様)






ユノユンホ君、自分の芸術的霊感の基礎になった思い出に、光州(クァンジュ)を記憶し、このような無形の記憶を類型のイメージで表現している。（訳@Luna54274）
(画像@VkfkaYoon様)









光州デザインビエンナーレ2013

2013年09月06日(金) ～ 2013年11月03日(日)
光州ビエンナーレと入れ替わりで隔年開催される国際的な文化イベント
第５回目を迎える 「光州デザインビエンナーレ」が、「コシギ、モシギ(Anything Something)｣というテーマで、 日常生活とデザインの結合を世界に発信します。

「光州デザインビエンナーレ」は、全羅南道(チョンラナムド)の光州(クァンジュ)広域市で1995年から始まった国際現代美術展｢光州ビエンナーレ｣と隔年で行われている文化イベント。2013年は９月６日から11月３日までの59日間、17カ国から参加する300人あまりのデザイナー作品約500点が展示されます。

BoA(ボア)がテーマソングの寄付という形で参加することや、東方神起のユンホが広報大使を務めることでも話題。ユンホは９月５日の名誉広報大使委嘱式に出席するほか、特別展「My　Favorite　Gwangju」にも出展する予定です。



公式スケジュール



韓国旅行KONEST→http://www.konest.com/contents/spot_event_detail.html?id=6121

韓国観光サイト→http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TE/TE_JA_7_2.jsp?cid=293652





今日の会場の様子とユンホの作品・・・








参加する方、楽しんできてくださいね

※出処はすべて画像内に記載（Twitterからお借りしました）

*　　　　　*　　　　　*　　　　　*　　　　　*　　　　　*　　　　　*　　　　　*　　　　　*







ソウルドラマアワード2013

9/5 15:30～　レッドカーペットから受賞式まで生中継

こちら→http://www.ustream.tv/channel/sda2013










ユノは光州ビエンナーレのほうに出席するのでこちらの授賞式は欠席です

しかし、事務所の配慮もあったのだと思います（元メンバーが違う賞で受賞するため）





それにしても人気賞当然ですよね！！

ユノはすべての人に愛されるために生まれてきた

ユノを嫌う人はいない・・・そう言っても過言ではありません



今年前半、『野王』でとてもいい演技をしました

日本と行ったり来たりで忙しくても、そんなことを言い訳にしないユノが大好きです





もちろん、チャンミンも同じ・・・

今頃サイパンでピンポン玉を必死に追いかけてることでしょう


そういえば、少し前に出た記事（チャンミンを批判するような）についてお詫びがありました

記事にしてからお詫びもなにもないですけどｗｗｗ


でもあたしに言わせれば、

仮にチャンミンがライブ前にバドミントンの練習をしていたからなんだっていうの？

チャンミン(東方神起)にとってすべて大切な仕事だし、しかも練習も頑張ってて、

素晴らしいライブを成功させ、観客は感動した。

そして芸体能の仕事は持久力や精神力、ライブをこなすチャンミンの大きなプラスになった


でも、なにをやっても記事にはなる

それだけ東方神起は飛び抜けてきたということ






さて、気を引き締めて頑張ってるユノとチャンミンを応援していきましょう！！



今日はMUSIC JAPAN
明日はミュージックドラゴンですよ
SCREAM歌います～


9月5日(木)　22:55〜23:20/NHK総合
MUSIC JAPAN
東方神起 絶叫マシンを体験?!

9月6日(金)　25:28〜26:28/日テレ
ミュージックドラゴン
東方神起から挑戦状





東方神起 MJ予告

http://youtu.be/xNg7fQuMQ4I

チャンミン、また口とがらせてなんか文句いってますねｗｗｗ

楽しみ～





ユノユノファイティン！！

チャンミンファイティン！！

東方神起ファイティン！！

そして・・・

ビギストファイティン！！




今回の記事、ナイスだったら投票ボタンおしていただけると嬉しいです
↓　　↓　　↓




ありがとう～
チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・

コメント 4

今日は嬉しくて言いたい事が山ほどあるけど
文章にできないです。
ユノおめでとう＼(^o^)／
そしてありがとう(^^♪
チャンミンもサイパンで頑張っていますね！
東方神起のファンでよかった。
by ake (2013-09-05 22:53) 

ユノ〜〜！本当におめでとう!!って大声で叫んだらユノに届くかな？ヒトミンさんのユノを表現する言葉に大賛成！ユノって、器の広い人っていうのでしょうか。。だたピュアなだけじゃなくて、でも物凄くピュアで。。ユノがチャンミンの最高のパートナーであってくれて嬉しいです。。号泣!! ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ ユノのデザインしたiPhoneケースや、Tea Cup Setとか欲しいな。。。もう売り切れとかですよね。 改めてと思います。。ユノとチャンミン、神様から今を生きる私達への最高のプレゼント！。最強の栄養剤！ユノ〜！おめでとう！
by エメラルド緑 (2013-09-06 15:43) 

akeちゃんこんにちは
嬉しくて・・言いたいことがたくさんあるのに言葉にならない
わかります！！
でも「ユノおめでとう」この言葉が一番ユノは喜ぶと思います
ここのところユノの東方神起以外の活動が見えなかったから
なおさら嬉しかったです
今日ここでお祝いが出来てとても幸せな気持ちです
これからも、ユノもチャンミンも東方神起も全部頑張って欲しいな！！
東方神起のファンを続けられるよう・・・
これからも応援していきましょうね＼(＾▽＾*)／

by hitomin (2013-09-07 13:34) 

緑ちゃんへ
ユノ、ほんとうに嬉しそうでしたね！！
そして、今日はユノペンたちもTLでも嬉しくてツイが賑やかで
そんなTLを眺めながらあたしも幸せでした

あたし、チャンミンには恋してて盲目でｗｗ冷静にみれないとこあるんだけど
ユノにたいしては結構まっすぐにみれるんですｗｗ
まあ、あたしの表現はあくまでも直感だから軽く流してね

でも、ユノとチャンミンは本人たちも認めてるとおりまったく違う
行動も感覚も考え方も・・・だからいいのだと思います
神様に選ばれし二人ですよね

iPhoneケースや、Tea Cup Set・・・
日本からはアジアエンタメサイトとかで買えるみたいだけど
あたしはいいかな・・・
ここはユノペンさんの手にはいるよう遠慮します
ユノやチャンミンの笑顔・・・これがあたしたちの最強の栄養剤だね！！

by hitomin (2013-09-07 13:44)