THE CELEBRITYカバーストーリー／日本語訳

*

『THE CELEBRITY』

日本にもそろそろ到着し始めてるようですね（もちろんあたしは未着ｗ）

しかし、この雑誌・・・写真もとても素敵だし、記事もなじみがいい

大好評で売れ行きも好調のようです

しかし、UPされた写真を覗くと

韓国の雑誌にしては

メイクも薄いし、髪型や衣装も品がいい

もともと日本人をターゲットにしているかのようですね

まあ、東方神起が素敵ならなんでもいいんですけど・・・って話ｗ



そして！！THE CELEBRITY公式ページでカバーストーリーがアップされました！！


TVXQ！10th Anniversary

*



東方神起
ユノとチャンミンは東方神起だ。2013年12月、東方神起はデビュー10周年を迎えた。今まで、二人は同居同楽し、すべてがわかる（U-Know）東方神起のグローバル最強（MAX）のグループで行われている。開始以来、彼らはセレブであった。年を重ねるごとに、謙虚とは何か知っている大人のセレブへと変貌した。さらに、今では周りを見回して配慮できる'人'になった。そのため<ザセレブリティ>は、東方神起のための誕生日プレゼントを準備することにした。"あなたが実際にしたいですか？"という質問を投げた。これから繰り広げられる話がチョン·ユンホとチャンミンの答えです。








TVXQ！taste map



ユノユンホ
ユノのライフスタイルの好みはカルチャーセクションに最も集中している。彼は映画の舞台はもちろん、ポップアートにまで大きな関心がある。ミュージシャンとしてユノの音楽の好みは、R＆B、ヒップホップ、エレクトロニックなど東方神起の音楽的傾向と類似している。彼はパーティーに大きな関心があり、韓国料理が好きで、冬季スポーツのスノーボードを楽しむ。スノーボードが大好きですが忙しいスケジュールに頻繁に行けないのが気に障るほどだ。このような個人的な好みを後にして、彼は多方面で是非一度やってみたいことのほとんどが"友達と一緒に"することができる様々な活動という特徴がある。







チェガンチャンミン

チェガンチャンミンが直接作成した味と傾向分析表を見ると、デジタルに最大の関心を見せた。カメラ、自動車、オーディオなど、現在彼のライフスタイルに多くの部分がデジタルに関連するものであることがわかる。その次に関心を見せた分野は、まさにスポーツ。芸能番組＜うちの町内芸＞に出演していたせいか、野球、バスケットボール、サッカーなど様々なスポーツに関心が集中している。1年前に独立し、シングルライフを楽しんでいる彼に一人だけの文化生活にも欠かせない。映画やマンガ、バラードとR＆B音楽を聴くにはチャンミンが家でリラックスすることに主に楽しむもの。一人でドライブする、グルメ旅行するなど、二十六の青年は、やってみたいことが本当に多い。



+東方神起の好みの分析についてのより詳しい話は、
＜THE CELEBRITY＞12月号55pageをご確認ください。
【notice]東方神起のカバー撮影現場の映像がすぐに公開されます。しばらくお待ちください。

THE CELEBRITY 公式
http://thecelebrity.net/ko/magazine/tvxq-10th-anniversary/





ここに書いてあるけど・・・

ユノは音楽だけでなくアートに興味があるのね

ビエンナーレでデザインしたことでより強くなったのかもしれないね

ブレスレットデザインしたのね










それをチャンミンがつけていたり

こういうのいいよね





スノボーはずいぶん前からやってるようで

きっとカッコよく滑るんだろうな

今回の雑誌にはその写真あるのかしら・・・











チャンミンはやっぱりデジタルね～

オーディオだけでなくゲームヲタであるのも有名だけど

今回、フォトグラファーとしてのチャンミンもクローズアップされてる

カメラを構える姿が本当にカッコいい

でも、あたしに言わせるとそれはただのビジュアル

チャンミンの撮った写真そのものに興味がある

まだ、修行中のようだけど

才能のある人は構図からして違う

自分の目に映るもの、ファインダーから見える世界が違うから

チャンミンの写真を観てみたいです

チャンミンファインダー覗くのに左目だね・・あたし右目だわ

普通右目で覗くものだと思った

Twitterに訳が載っていましたのでお借りしました（@ymamylim様）

チャンミンが初写真実習で動物園に行った理由は? 写真を学んだから１ヶ月 本格的な写真授業の為に外に出るのを決めた 目的地は動物園 写真の先生が動物園に行こうて言った時には何っだろうて疑問だった 人の写真を撮ったがる僕にとって人のように色んな表情と姿をしている動物園がぴったりだと言う先生のお言葉に頷きしてた その目的は良かったけど問題は彼が東方神起のチャンミンである事 彼が動く場所に人が集まるのを心配して人が少ない平日の午前中に行く事に決めた 撮るものが多いソウル大公園に決定 秋の良い光と紅葉そして多い動物がチャンミンを歓迎した

空と太陽木と動物 ピクニック出ている幼稚園の子供達 チャンミンは色んなものを撮っていた そして時間がたって暗くなるまで チャンミンは写真を撮って先生は静かにチャンミンを追っかけながら意味ある１日を過ごした











イデホ選手チャンミンのお願いでワザワザ来てくださってチャンミン写真作家の初モデルになった



野球選手イデホチャンミンの初モデルになった 初めはこれだった チャンミンがカメラを学んで３カ月が過ぎたからちゃんとした人物撮影したのが良いかもて言い出した写真作家先生の提案でチャンミンは野球選手イデホさんを撮ってみたいと言った 有名なモデルとか友達でもない野球選手なのかって疑問があったけど子供の頃から野球が好きで是非野球選手を初モデルとして撮ってみたかったチャンミン”僕が好きで撮ってみたい人物を選ぶ事ですぐイデホ選手を思い出した実際には会ったこともないけど ファンとして素敵な写真を撮りたい” でも釜山で訓練する選手をこの撮影の為にワザワザソウルによぶのは無理があった でもチャンミンの本気の心をイデホ選手に伝ってたら ついに難しかったスケジュールでもソウルに来てくださったイデホ選手 撮影現場で会ったすぐまるで昔から知り合いのように仲良しになった２人 撮影する間に笑いが止まらない時間だった

チャンミンとイデホが合う日は実は家族旅行プランがあった 日本でも活動を終わって久しぶりの韓国に戻った彼に家族と一緒に過ごせる短い休みだった ”最初東方神起のチャンミンが俺を撮るって話しかけてくれた時にふざけているんだと思った それで何回もマネージャーに確認した

妻にこれを言ったら家族旅行を先送りして行ってらっしゃいと言ってくれて来れた(笑)” イデホがチャンミンにとって素敵な野球選手で チャンミンはイデホにとって素晴らしいアーティストだった 普段妻が東方神起のファンで音楽を聞いたりステージの動画もいっぱい見てたから自然にファンになった

だから今回の撮影がドキドキした野球選手だから写真撮影とかはそんなに好みじゃないけどチャンミンが直接撮ってくれるこんな光栄な瞬間を逃したくなかった”チャンミンに会って見事なモデルになって短い時間だったけど二人は本気を共感して次の出会いを約束しながらハグしで寂しさをなだめた












最近TLはこの雑誌の話題でもちきりですｗｗ

あたしは雑誌が届くまではネタバレはちょびっとにしておきたいので

さら～～っと読みながし、カシちゃんのUPする写真URLもパッと開いてすぐに消す

しかし・・・チャンミンのお顔が見えるとやっぱり観ちゃう

そして、ブログにも載せてしまいますねｗｗｗ



早く、全部みたい！！











今回の記事いいね!と思って下さったったら投票ボタンおしていただけると嬉しいです
↓　　↓　　↓




ありがとう～
チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・チャンミン・ユンホ・

コメント 2

ヒトミンさん！素敵過ぎる～～～！　10周年記念で、素敵なチャンミンとユノがいっぱい！そして、記事も色々あって、楽しみです！フォトグラファーのチャンミン！　いいですね～～！チャンミンが撮った写真を早くみたいですよ～
ヒトミンさんは、右目でファインダーを覗くんですか？私はチャンミンと同じで左目でファインダーを覗きます。でも。。。右目にする時も、時々あります。。3ヶ月も勉強していたんですね。。しかし、どこにそんな時間があるのかしら。。。東方神起やりながら、大学で２つのDegreeをとって、今はMasterもPhDも一緒に取ろうとしているなんて。。凄い！の一言です！
チャンミンが撮った写真の写真集でないかしら。。。
by エメラルド緑 (2013-11-19 14:30) 

緑ちゃんへ♡
THE CELEBRITY、これすごいよね！！
写真もいいし、記事もいい・・・中身が濃いです
10周年記念と銘打ってるだけのことあります。注文してよかったね
・・・が、しかし！！まだ到着しません。。。問い合わせたら、週末になりそうです

ファインダー、緑ちゃんも左目なのね！！
いままで、ほとんど気にすることもなく右目を当てていたけど
チャンミンがカメラを構える姿を見て、あれっ？って思った
なんか違和感があった・・・自分と違ったからかもしれません

チャンミンの写真、きっと展覧会あるでしょうね
1年後かな・・・写真集も出してほしいね～♡
by hitomin (2013-11-20 21:43)